ルカによる福音書 18:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ ところが、ナザレのイエスがお通りなのだと聞かされたので、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 「ナザレ村のイエスがもうすぐでここを通るんだよ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ ところが、ナザレのイエスがお通りなのだと聞かされたので、

リビングバイブル

³⁷ すると、ナザレのイエスがお通りになると言います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 「ナザレのイエスのお通りだ」と知らせると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 「ナザレ村のイエスだよ。ここに向かって歩いて来ているんだ」と彼らは答えた。

聖書 口語訳

³⁷ ところが、ナザレのイエスがお通りなのだと聞かされたので、

ルカによる福音書 18:37 相互参照

マタイによる福音書 2:23

ナザレという町に行って住んだ。これは預言者たちによって、「彼はナザレ人と呼ばれるであろう」と言われたことが、成就するためである。

ルカによる福音書 18:36

群衆が通り過ぎる音を耳にして、彼は何事があるのかと尋ねた。

ルカによる福音書 18:38

声をあげて、「ダビデの子イエスよ、わたしをあわれんで下さい」と言った。

ルカによる福音書 2:51

それからイエスは両親と一緒にナザレに下って行き、彼らにお仕えになった。母はこれらの事をみな心に留めていた。

ヨハネによる福音書 1:45

このピリポがナタナエルに出会って言った、「わたしたちは、モーセが律法の中にしるしており、預言者たちがしるしていた人、ヨセフの子、ナザレのイエスにいま出会った」。

ヨハネによる福音書 19:19

ピラトは罪状書きを書いて、十字架の上にかけさせた。それには「ユダヤ人の王、ナザレのイエス」と書いてあった。

使徒行伝 2:22

イスラエルの人たちよ、今わたしの語ることを聞きなさい。あなたがたがよく知っているとおり、ナザレ人イエスは、神が彼をとおして、あなたがたの中で行われた数々の力あるわざと奇跡としるしとにより、神からつかわされた者であることを、あなたがたに示されたかたであった。

使徒行伝 4:10

あなたがたご一同も、またイスラエルの人々全体も、知っていてもらいたい。この人が元気になってみんなの前に立っているのは、ひとえに、あなたがたが十字架につけて殺したのを、神が死人の中からよみがえらせたナザレ人イエス・キリストの御名によるのである。

コリント人への第二の手紙 6:2

神はこう言われる、 「わたしは、恵みの時にあなたの願いを聞きいれ、 救の日にあなたを助けた」。 見よ、今は恵みの時、見よ、今は救の日である。